sẵn sàng

Học thuật
Thân thiện
sẵn sàng

Xe cứu thương đã sẵn sàng để lên đường.

Definition
  1. Adjective:
    • Ready, prepared: In a state where something can be used or an action can be taken immediately because full preparation has been completed.
    • Willing, eager: Having a positive and ready attitude, prepared to do something without hesitation.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Mọi thứ đã sẵn sàng cho buổi lễ. (Everything is ready for the ceremony.)
    • Tôi sẵn sàng giúp đỡ bạn bất cứ lúc nào. (I am willing to help you anytime.)
    • Anh ấy luôn sẵn sàng đối mặt với thử thách. (He is always prepared to face challenges.)
Advanced Usage

  • "trong tư thế sẵn sàng": in a state of readiness, on standby.

    • Các bác sĩ ở trong tư thế sẵn sàng để ứng phó với tình huống khẩn cấp. (The doctors are on standby to respond to the emergency.)

  • "sẵn sàng hy sinh": ready/willing to sacrifice.

    • Người lính sẵn sàng hy sinh vì Tổ quốc. (The soldier is ready to sacrifice for the homeland.)
Variants and Related Words

  • Sẵn lòng (adj): Willing, gladly. Often used interchangeably with "sẵn sàng" to express willingness.

    • Tôi sẵn lòng chờ đợi. (I am willing to wait.)

  • Sẵn có (adj): Available, existing, on hand. Refers to something that is readily available.

    • Chúng tôi sẽ sử dụng nguồn nguyên liệu sẵn có. (We will use the available materials.)
Synonyms
  • Chuẩn bị: Prepared (emphasizes the action of preparing).
  • Sẵn lòng: Willing (emphasizes the internal attitude more than the state of preparation).
Related Phrases (Phrasal Verbs)

(Note: As "sẵn sàng" is an adjective, it does not form phrasal verbs. This section lists common verb phrases where it is used.) - Trở nên sẵn sàng: To become ready. - Sau nhiều giờ chuẩn bị, đội cứu hộ cuối cùng đã trở nên sẵn sàng. (After many hours of preparation, the rescue team finally became ready.)

  • Làm cho sẵn sàng: To make ready, to prepare.
    • Hãy làm cho sẵn sàng bữa tối trước 7 giờ. (Please make dinner ready before 7 o'clock.)
Related Idioms

  • "Sẵn sàng trong mọi tình huống": Ready for all situations, prepared for anything.

    • Một người lính tốt phải sẵn sàng trong mọi tình huống. (A good soldier must be ready for all situations.)

  • "Có sẵn trong tay": To have something ready at hand. (Note: This idiom uses "sẵn" from "sẵn có", not "sẵn sàng", but is related in concept.)

    • Anh ấy luôn có câu trả lời sẵn trong tay. (He always has an answer ready at hand.)
sẵn sàng

Xe cứu thương đã sẵn sàng để lên đường.

adj
  1. ready, prepared willing to